随着我国改革开放程度的提高，随着我国企业对国际市场参考能力的提高，出现在翻译公司业务中的招投标项目不断增多。标书成为企业采购立项、企业经营立足的初始环节。对招投标项目的把握，很见企业管理者的功力，而翻译公司对招投标项目书的翻译，亦是很见功力的业务。标书翻译的特点，大多是时间紧、任务量大、技术要求高、涉及专业程度深。斯特沈阳翻译公司自2005起涉及建筑类、设备采购类、工程项目类等多种类型的招标翻译工作，伴随北京等地多家招投标单位拼抢国际市场，有着很丰富的行业历练和工作经验。斯特沈阳翻译公司的标书翻译包括但不仅限于工程类标书、设备类标书、采购类标书、建筑施工类标书等，其所涉及的行业领域有公路、铁路、地铁、桥涵、水利工程、电厂电站、通信、装修装饰、管道敷设、油气开采、输气工程、化工以及机电等。